PALÒFONTCHÒ / WOWTUDiPiATi / AULANANONTULUPOTA / PORENM
 
"POÈTE (guyanais), VOS PAPiERS !" ( * )


COMMUNiQUÉ
KRAKÉMANTÒ se lance dans l'action........

........poétique du 11e "(prin)TEMPS DES POÈTES"

zimaj tan porèt

 
KRAKÉMANTÒ lance un appel à la mobilisation générale
de tous ses militants et sympathisants poétiques
afin de distribuer des tracts poétiques : "Poète  (guyanais), vos papiers !"
sur la voie publique, les marchés, dans les quartiers, les rues, les conférences, les meetings, les barrages....kéròtankò....

Les tracts poétiques peuvent  être :

                                                                - téléchargés sur : http://www.krakemanto.gf/tanporenm2009.html
                                                                                                 http://pagesperso-orange.fr/krakemanto/tanporenm2009.html

                                                                - retirés au : Pagralivkont Krakémantò : 8 bis, lari Marso - 97320 Kamalakuli
                                                                                        téléfonn-ka-maché : 0694 413 689

                                                               - demandés par kourilèt : krakemanto@wanadoo.fr



- Tract Poétique n° 1 et 2 (en format PDF 192ko) : http://www.krakemanto.gf/tractA5-1-2.pdf
à télécharger, imprimer et à distribuer
1-MANZÈ MARi !
Achefsay,
in "Lapo... porèm",
éd. Krik-krak, 1993
2-PAAKSELi
Tom DiNGiOU,
in "Traversée de la poésie guyanaise",
éd. Anne. C, 2004

- Tract Poétique n° 3 et 4 (en format PDF 156ko) :  http://www.krakemanto.gf/tractA5-3-4.pdf
à télécharger, imprimer et à distribuer
3-SUR LA TERRE DES PARiAS
Léon-Gontran DAMAS,
in "Black Label" (extraits),
éd. Gallimard, 1956
4-CHAGREN
Nicole DOLAN,
in "Traversée de la poésie guyanaise",
éd. Anne. C, 2004

- Tract Poétique n° 5 et 6 (en format PDF 272ko) :  http://www.krakemanto.gf/tractA5-5-6.pdf
à télécharger, imprimer et à distribuer
 5-  i 'YAKONO
Guillaume KOUYOURi,
in "Traversée de la poésie guyanaise",
éd. Anne. C, 2004
6-FRÈRE
Guillaume KOUYOURi,
in "Traversée de la poésie guyanaise",
éd. Anne. C, 2004

- Tract Poétique n° 7 et 8 (en format PDF 204ko) : http://www.krakemanto.gf/tractA5-7-8.pdf
à télécharger, imprimer et à distribuer
7-TiMOUN
Élie STÉPHENSON,
in "Paysages négro-indiens",
éd. ibis rouge, 1997
8-PADNA
Emmanuëlla RATTiER,
in "La comptine ou le plaisir partagé",
éd. CDDP Guyane, 1992

- Tract Poétique n° 9 et 10 (en format PDF 228ko) : http://www.krakemanto.gf/tractA5-9-10.pdf
à télécharger, imprimer et à distribuer
9-OBSESSiON
Léon-Gontran DAMAS,
in "Pigments",
rééd. Présence africaine, 1972
10-JAN TOTi
Achefsay,
in "Lapo... porèm",
Krik-krak, 1993

- Tract Poétique n° 11 et 12 (en format PDF 220ko) : http://www.krakemanto.gf/tractA5-11-12.pdf
à télécharger, imprimer et à distribuer
11-iLS ONT
Léon-Gontran DAMAS,
in "Pigments",
rééd. Présence africaine, 1972
12-SO SWiTi
Tom DiNGiOU,
in "Mi nen na lobi", 2002

- Tract Poétique n° 13 et 14 (en format PDF 160ko) : http://www.krakemanto.gf/tractA5-13-14.pdf
à télécharger, imprimer et à distribuer
 13-UNE PENSÉE... PASSE
Elie STÉPHENSON,
in "Paysages Négro-Indiens",
éd. ibis rouge, 1997
14-Dii Liba
Oluwa Tuna  i yal i
Trwa Larivyè
Léon-Gontran DAMAS,
in "Black Label" (extrait-traduction),
éd. Gallimard, 1956

- Tract Poétique n° 15 et 16 (en format PDF 244ko) : http://www.krakemanto.gf/tractA5-15-16.pdf
à télécharger, imprimer et à distribuer
15-LA MONTÉE
Serge GERMA
in “À partir de maintenant”,
éd. Ciel et Terre, 2002
16-KONPÈ LAPEN
Emmanuëlla RATTiER,
in "La comptine ou le plaisir partagé",
éd. CDDP Guyane, 1992

- Tract Poétique n° 17 et 18 (en format PDF 248ko) : http://www.krakemanto.gf/tractA5-17-18.pdf
à télécharger, imprimer et à distribuer
17-ENFANTS DE GUYANE
Isaïe WACAPOU,
in “Entre jungle et savane”, 1992
18-KAMALAKULi ET NON ST LAURENT
Umakalia, Jocelyn THÉRÈSE,
in "Kamalakuli" (
extrait)


- Tract Poétique n° 19 et 20 (en format PDF 176ko) : http://www.krakemanto.gf/tractA5-19-20.pdf
à télécharger, imprimer et à distribuer
19-fleur de balourou...
Arsène BOUYER d'ANGOMA,
in “hayku pour chitaïna”
20-TAMARRA
Eugénie RÉZAiRE,
in "Pirogue pour des temps à venir", 1987

- Tract Poétique n° 21 et 22 (en format PDF 164ko) : http://www.krakemanto.gf/tractA5-21-22.pdf
à télécharger, imprimer et à distribuer
21-WASEY
version de Mopea, Jacky PAWE et Miso,
in "Chant wayãnpi du palmier wasey" 9è et 10è strophes, 1981

22-YAPOU
Dawaiwara,
in "Guyane recueil",
éd. Cidadão do mundo, 1978


larèstan ka swiv....

Ce n'est qu'un début, continuons le combat poétique !!!


vous pouvez soutenir notre campagne poétique par des dons de papier, d'encre, de crédit de photocopies, d'envoi de poèmes de poètes guyanais...kéròtankò...


Vous pourrez aussi trouver au Pagralivkont nos "PETiTS LiVRES ROUGES"  ;=) (recueils de poètes guyanais) pour militants poétiques.


Tan Porenm 2011
Sonjé Arsène Bouyer d'Angoma


larel vyolet

Lapo Liv Paléfontchò

lapo

"Mon cœur est une mangrove"
Assunta RENAU FERRER
...
...
lapo

"Paysages négro indiens"
Élie STEPHENSON
...
...
lapo

"Mi nen is love, Mi nen na lobi"
Tom DiNGUiOU
...
...
lapo

"Traversée de la poésie guyanaise"
...
...
...
...
lapo

"Doucines, poésie pour tous les enfants de Guyane "
Christiane TAUBiRA-DELANNON
...
...
lapo

"Nou wa di"
Annie ROBiNSON ROBEiRi
...
...
...
lapo

"En ba dégra avec amour"
Serge ZAOU
lapo

"Roun lanmen lavé ròt, chansons et poèmes et jeux dansés d'hier et d'aujourd'hui. "
Association guyanaise pédagogique des écoles maternelles

lapo

"Lapo...porèm"
Achefsay
lapo

"impressions"
Jay JOUBRAN
...
...
...
lapo

"U gende"
Tom DiNGUiOU
...
...
...
lapo

"Pigments - Névralgies"
Léon Gontran DAMAS
...
...
...
lapo

"Black-Label"
Léon Gontran DAMAS
...
...
...
...kéròtankò...

Arsène  BOUYER d'ANGOMA
poèmes pour annéké
Arsène  BOUYER d'ANGOMA
hayku pour chitaïna
Arsène  BOUYER d'ANGOMA
En hommage à L. G. DAMAS
Raymond CHARLOTTE
Kawka pa pouvé töbé
Antoine CUPiDON
Poèmes d'équinoxe
Nicole DOLAN
D'ombre et de lumière
Marie-France DUPARL-DANAHO
Mangrove des nuances
Serge GERMA
À partir de maintenant
HAiMEGEDEJi
La Guyane et la poésie


HAiMEGEDEJi
Ô douleur ! Ô sagesse !

Françoise JAMES OUSSÉNiE LOE-MiE
Poésie piment, girofle et cannelle
Mireille JEAN-GiLLES
Le marchand d'or
Emmelyne OCTAViE
Les mots qui blessent
Serge PATiENT
Guyane pour tout dire
Serge PATiENT
Le mal du pays
Emmanuëlla RATTiER
La comptine ou le plaisir partagé
Eugénie RÉZAiRE
Pirogue pour des temps à venir
Isaïe WACAPOU
Entre jungle et savane



Tan Porenm 2011
Sonjé Arsène Bouyer d'Angoma


larel vyolet

 | KAZ KAMALAKULi (maisons de Kamalakuli) | PAGRALiVKONT KRAKÉMANTÒ (la bibliothèque de Krakémantò) | CHANTÉ KANTiK (chants de noël) | LAJÒRNEN MANNYÒK (journée du manioc) | LAJÒRNEN NASYONNAL ENDJEN BRÉZiL (journée nationale de l'amérindien au Brésil) | KARBÉ-KONT (ateliers-contes pour enfants) | LARÈL (charte) | LiSTWÈ KAMALAKULi (l'histoire de Kamalakuli) | LAPO LiVKONT LAGWiYANN (couvertures de livres de contes guyanais) | KONT NWÉL : NWÉL KOROSONi--an kriyòl.-- en français. | KONT LÉKÒL (une expérience de conte au collège) | MALAN (bulletin de Krakémantò) | KRAKÉMANTÒ (Krakémantò quelques actions) | DOLO/NONGO (proverbes) | KANNAVAL (carnaval) | 28 ÒKTÒB LAJÒRNEN ENTÈRNASYONNAL KRiYÒL (journée internationale du créole) | KONT / ANASi TOLiLi / MATO (contes) | KAMALAKULi MATO 1999/2001 (festivals 1999/2001) | KAMALAKULi MATO 2003 (festival 2003) | KAMALAKULi MATO 2005 (festival 2005) | RAPÉ LAFONTENN (Jean de La Fontaine rapé) | KRAKÉ DAMAS (Léon-Gontran Damas rapé) | KETi  KOTi 2002 (la 2de Abolition de l'Esclavage-palò freedom) | KETi  KOTi 2004 (la 2de Abolition de l'Esclavage-cinéma d'Afrique) | KETi  KOTi 2006 (la 2de Abolition de l'Esclavage-cinéma d'Afrique) | KETi  KOTi 2007 (la 2de Abolition de l'Esclavage-cinéma d'Afrique) | VÉYÉKONT LATOUSEN (KONT KÉ TEMBE) (veillée-contes de La Toussaint/contes et art plastiques) | VYANN KÉ JiBYÉ PÉY-A (faune dans les langues de Guyane) | LA TERRE DES PARiAS (présentation du cd) | PAGRALiV KONT (bibliographie contes) | PAGRALiV (bibliographie créoles et langues guyanaises) | MASAK (devinettes) | TAKi FOSi TEN (archives orales guyanaises) | MAY (liens) |

| KOURiLÈT (courriel)-zimaj kourilèt :krakemanto@wanadoo.fr |

[souzèv (menu)]